I had an enjoyable flight バラナシ行きの飛行機の中で

バグドグラーコルカタ
B737-900ER

コルカタでトランジット
飛行機は遅れ、４時間待ちだが、窓の外を眺めるのが楽しかった

制限区域であるランプエリアを犬が普通に歩いてた
日本の空港ならクローズしてしまう

グランドスタッフはノーヘルだ
頭がタフなのだろうか

インドのLCC  IndiGo
ネーミングがいいし、便数も多かった

ようやく搭乗するプロペラ機　ATE72-500

主翼の位置が高いので、眺めがいつもと違う

一人のおじさんに話しかけられる
You take a picture for me!
(ワシを撮っておくれ）

The old man get to degital-camera.
So he was excited!
He took a lot of pictures.
このおじさん、カメラを買ったばかりで、とても興奮して撮りまくっていた

I took his photo.
I showed him the photo on my camera.
ウチのカメラで彼の写真を撮り、ビューファインダーを見せた

He took a picture of my camera’s view finder.
彼は見せた、そのプレビュー画像を買ったばかりのカメラで撮った

Then I also did same thing.
そしてウチも同じことをした

彼のカメラの中には、その空気がつまっているだろう

お互いのカメラを介してコミュニケートする楽しいフライトだった